Skip to content

Unit 36 — would ​

A. would / wouldn’t:想象、假设的情况 ​

我们使用 would ('d) / wouldn’t 来表达:

想象中的情况或动作

也就是:我们在想一个并不是真实现实的情况。


1. would + 动词原形 ​

结构:

would + 动词原形

例如:

It would be nice to buy a new car, but we can’t afford it.

如果能买一辆新车就好了,但是我们买不起。

这里:

would be nice

表示:

这是一个想象中的情况,不是现在的现实。


2. I’d love to ... ​

I’d love to live by the sea.

我很想住在海边。

这里:

I’d = I would

所以:

I’d love to ... = I would love to ...

表示:

我很希望 / 我很愿意……


3. wouldn’t:假设情况下“不会这样做” ​

例如:

A: Shall I tell Chris what happened? B: No, I wouldn’t say anything.

A:我要不要告诉 Chris 发生了什么?

B:不,我不会说任何事。

这里的意思不是:

“我将来绝对不会说。”

而是:

如果我是你,在你的情况下,我不会说。

也就是:

I wouldn’t say anything in your situation.


4. would 的核心感觉 ​

可以理解成:

现实情况 → 想象另一个情况 → would

例如:

REALITY
  │
  │  imagine another situation
  ▼
WOULD

所以:

would 常常带有假设、想象、非现实的感觉。


5. would have done:想象过去没有发生的事情 ​

如果我们想象的是:

过去本来可能发生,但实际上没有发生的事情

使用:

would have + 过去分词

例如:

They helped us a lot. I don’t know what we would have done without their help.

他们帮了我们很多。

我不知道如果没有他们的帮助,我们当时会怎么办。

这里:

实际上他们帮助了我们。

所以:

“没有他们帮助”只是一个假设。


6. would have done 的结构 ​

would have + past participle

例如:

  • would have done
  • would have called
  • would have liked
  • would have been

缩写:

we’d have done = we would have done


7. Example — You would have liked it ​

It’s a shame you didn’t see the film. You would have liked it.

很遗憾你没看那部电影。

你当时一定会喜欢它的。

真实情况:

你没看。

假设:

如果你看了,你会喜欢。


8. Example — He wouldn’t have been pleased ​

I didn’t tell Sam what happened. He wouldn’t have been pleased.

我没告诉 Sam 发生了什么。

因为如果告诉了他:

他不会高兴。

这里:

wouldn’t have been

表示:

对过去未发生情况的假想结果。


9. would do vs would have done ​

这是这一页最重要的区别之一。

结构时间核心感觉
would do现在 / 未来假设如果条件满足,我会……
would have done过去假设如果当时条件满足,我本来会……

10. Example — call Lisa ​

现在 ​

I would call Lisa, but I don’t have her number.

我会给 Lisa 打电话,但是我没有她的号码。

真实情况:

现在没有号码。

所以:

现在无法打。


过去 ​

I would have called Lisa, but I didn’t have her number.

我当时本来会给 Lisa 打电话,但是我没有她的号码。

真实情况:

过去没有号码。

所以:

当时没打。


11. 时间轴对比 ​

would do ​

NOW / FUTURE
     │
     ▼
WOULD CALL
     │
but condition
is not true now

would have done ​

PAST                         NOW
  │                           │
  ✕ did not call              │
  ↑                           │

would have called │ if condition had been true


12. wouldn’t come vs wouldn’t have come ​

现在 / 未来 ​

I’m not going to invite them to the party. They wouldn’t come anyway.

我不准备邀请他们。

反正他们也不会来。


过去 ​

I didn’t invite them to the party. They wouldn’t have come anyway.

我当时没邀请他们。

反正他们当时也不会来的。


13. would 常和 if 一起使用 ​

例如:

I would call Lisa if I had her number.

如果我有 Lisa 的号码,我就会给她打电话。

结构:

would do + if + past simple


过去假设:

I would have called Lisa if I’d had her number.

如果我当时有 Lisa 的号码,我就会给她打电话。

结构:

would have done + if + past perfect


14. 基本条件句结构 ​

类型if 从句主句
现在非真实if + past simplewould + do
过去非真实if + past perfectwould have + done

例如:

If I had more money, I would buy a car.

如果我有更多钱,我会买车。

If I had had more money, I would have bought a car.

如果我当时有更多钱,我就会买车了。


B. will vs would ​

15. will = 更接近现实 ​

I’ll stay a little longer. I’ve got plenty of time.

我会再待一会儿。

因为:

我有很多时间。

这里:

will

表示一个现实可行的决定。


16. would = 条件不满足 / 假想 ​

I’d stay a little longer, but I really have to go now.

我本来愿意再待一会儿,但是我现在真的必须走了。

这里:

would stay

表示:

如果情况允许,我会待久一点。

但现实:

我必须走。


17. will vs would ​

willwould
I’ll stay.I’d stay, but...
现实中会做条件允许的话会做
real / expectedhypothetical
更直接更有距离感

18. Example — call Lisa ​

will ​

I’ll call Lisa. I have her number.

我会给 Lisa 打电话。

现实条件:

有她号码。


would ​

I’d call Lisa, but I don’t have her number.

我会打给 Lisa,但是我没有她号码。

现实条件:

不满足。

所以:

would


19. 一个重要的统一理解 ​

可以把:

will

理解为:

现实世界里的未来

而:

would

理解为:

假想世界里的结果

例如:

REAL WORLD
    │
   WILL

IMAGINED WORLD
    │
   WOULD

20. would 有时是 will 的过去式 ​

图片中特别说明:

Sometimes would / wouldn’t is the past of will / won’t.

也就是:

在过去转述未来时,will 经常变成 would。


21. Example — I’ll call you ​

直接说:

Tom: I’ll call you on Sunday.

Tom:我星期天会给你打电话。

后来转述:

Tom said he’d call me on Sunday.

Tom 说他星期天会给我打电话。

这里:

he’d = he would


22. will → would ​

原话过去转述
I will call you.He said he would call me.
I won’t be late.She promised she wouldn’t be late.
The car won’t start.She said the car wouldn’t start.

23. Example — Amy ​

直接说:

Amy: I promise I won’t be late.

Amy:我保证不会迟到。

后来转述:

Amy promised that she wouldn’t be late.

Amy 保证她不会迟到。

所以:

won’t → wouldn’t


24. Example — car wouldn’t start ​

直接描述:

The car won’t start.

车发动不了。

过去叙述:

Lisa was annoyed because her car wouldn’t start.

Lisa 很恼火,因为她的车当时怎么也发动不起来。

这里:

wouldn’t

可以看成:

won’t 的过去形式。


25. wouldn’t = 拒绝做 ​

图片最后还有一个重要用法:

Somebody wouldn’t do something = he/she refused to do it.

也就是:

某人不肯做某事。


26. Example — he wouldn’t listen ​

I tried to warn him, but he wouldn’t listen to me.

我试图警告他,但他就是不肯听。

这里:

wouldn’t listen

不是简单:

“他没有听。”

而是:

他拒绝听 / 怎么都不肯听。


27. wouldn’t 表示拒绝 ​

可以理解为:

refused to do

例如:

He wouldn’t help me.

他就是不肯帮我。

She wouldn’t answer my questions.

她不肯回答我的问题。


28. 无生命物体也可以用 wouldn’t ​

例如:

The car wouldn’t start.

车怎么也发动不起来。

汽车当然没有真正的“意愿”。

这里英语把它拟人化:

好像车“拒绝启动”。

自然中文:

车怎么也发动不了。


29. won’t vs wouldn’t:拒绝 / 不配合 ​

现在 ​

The car won’t start.

车现在怎么也发动不了。

过去 ​

The car wouldn’t start.

车当时怎么也发动不了。

所以:

现在过去
won’twouldn’t

30. 图片中的全部例句 ​

A — imagined situations ​

Example中文
It would be nice to buy a new car.如果能买新车就好了。
I’d love to live by the sea.我很想住在海边。
I wouldn’t say anything.如果我是你,我不会说。
We would have done ...我们当时本来会……
You would have liked it.你当时会喜欢它的。
He wouldn’t have been pleased.他当时不会高兴。

would vs would have ​

Example时间
I would call Lisa.现在 / 未来
I would have called Lisa.过去
They wouldn’t come.现在 / 未来
They wouldn’t have come.过去

if 结构 ​

Example中文
I would call Lisa if I had her number.如果我有号码,我会打给她。
I would have called Lisa if I’d had her number.如果当时有号码,我就会打给她了。

B — will vs would ​

willwould
I’ll stay longer.I’d stay longer, but I have to go.
I’ll call Lisa.I’d call Lisa, but I don’t have her number.

will 的过去形式 ​

Present / directPast / reported
I’ll call you.He said he’d call me.
I won’t be late.She promised she wouldn’t be late.
The car won’t start.The car wouldn’t start.

refused to do ​

Example中文
He wouldn’t listen to me.他就是不肯听我说。
The car wouldn’t start.车怎么也发动不了。

31. would 的几个核心用法 ​

用法结构核心感觉
假想现在/未来would + do条件允许的话会
假想过去would have + done当时本来会
will 的过去式would过去视角下的未来
拒绝wouldn’t + do不肯做
物体不配合wouldn’t + do怎么也不能

32. would do vs would have done ​

这是最值得固定的一组。

would dowould have done
现在 / 未来假设过去假设
现实条件现在不成立过去条件没有成立
现在还有想象空间事情已经过去
I would call her.I would have called her.

33. 和 should have done 对比 ​

不要混淆:

would have done ​

如果条件满足,我本来会做

例如:

I would have called you if I’d had your number.

如果有你号码,我就会给你打电话。


should have done ​

过去本来应该做,但没做

例如:

I should have called you.

我本来应该给你打电话。


34. would have vs should have ​

would have doneshould have done
条件结果过去建议 / 后悔
本来会做本来应该做
if 条件常出现评价过去行为
I would have gone if...I should have gone.

35. 和 could have done 对比 ​

could have done ​

过去本来可以 / 有可能做

would have done ​

如果条件满足,过去就会做

should have done ​

过去本来应该做

例如:

Sentence中文
I could have gone.我本来可以去。
I would have gone if I had known.如果我知道,我就会去。
I should have gone.我本来应该去。

36. 最实用的判断方法 ​

先问:

我是在讲现实,还是假想?

现实未来:

will

假想现在 / 未来:

would


然后问:

这个假想是在现在,还是过去?

现在 / 未来:

would do

过去:

would have done


如果看到:

wouldn’t + 动词

再问:

是“假想中不会”,还是“拒绝 / 怎么也不”?

例如:

I wouldn’t say that.

= 如果我是你,我不会说。

He wouldn’t listen.

= 他就是不肯听。


37. 最终四格 ​

时间 / 现实性结构
现实未来will do
假想现在/未来would do
假想过去would have done
假想过去否定wouldn’t have done

38. 最终思维模型 ​

WILL ​

REAL SITUATION
      │
      ▼
    WILL
      │
      ▼
  FUTURE ACTION

现实条件下会发生。


WOULD ​

IMAGINED CONDITION
       │
       ▼
     WOULD
       │
       ▼
      DO

假如条件成立,就会做。


WOULD HAVE DONE ​

PAST CONDITION
    NOT TRUE
       │
       ▼

WOULD HAVE DONE │ ▼ DID NOT HAPPEN

过去条件没成立,所以结果也没有发生。


一句话记忆 ​

will do ​

现实里会做。

would do ​

如果情况允许,我会做。

would have done ​

如果当时情况允许,我本来会做。

wouldn’t do ​

可能表示:

假设情况下不会做

也可能表示:

不肯做 / 怎么也不做

最核心:

WILL = REAL

WOULD = IMAGINED / DISTANCE

WOULD HAVE DONE = IMAGINED PAST